MI SALA DE EXPOSICIONES

Safe Creative

Safe Creative #1101190319305

viernes, 24 de junio de 2011

En la India

Hoy, quiero mostraros esta obra  que tiene detrás una pequeña historia.
Es un pastel en el que trabajé intentando recrear el típico paisaje multicolor  de la India.
El resultado me gustó desde el principio, también le gusto a mi hermana, así que se lo llevó a su casa.
Ella tenía una gatita que dejaba en su piso sola cuando se iba a trabajar...
Ella  dejó el pastel sin enmarcar al alcance la gata, no sabemos lo que pasó, pero cuando volvió del trabajo la gatita había destrozado el pastel y era imposible restaurarlo.
Es una suerte, que yo tuviese la buena de idea de fotografiarlo, antes de regalárselo ¿no?, al menos  puedo mirarlo, aunque solo sea en fotografía.
Y me diréis----¡haz otro igual!.
 Si, podría, y algún dia lo haré, pero no se puede repetir un instante de inspiración.....será mejor o peor, pero nunca, nunca será lo mismo.
Me despido de vosotros por una temporada, el próximo día, 1 de Julio estaré en Valencia, participo en una exposición colectiva organizada por AEDAL, con motivo de las fiestas de esa preciosa ciudad.


Deseo que tengáis un estupendo fin de semana y un verano lleno alegría .

.

viernes, 17 de junio de 2011

Flor llora




Este lienzo, ha estado guardado, y casi escondido, en mi estantería desde hace un par de años...hoy lo he recuperado, me parece un buen ejemplo para observar como, el color que aplicas,no siempre, es el que se ve.

En el original...si afinamos bien la vista, podemos apreciar algunos toques verdes y azules en las ramas, pero el primer golpe de vista es en blanco y negro.

He sometido la fotografía a un proceso de saturación del color y...¡Oh! aparecen todos los colores que he utilizado para llegar al blanco y negro.¿qué os parece?... Casi me dan ganas de volver la obra para atrás dejarla como estaba..jajaja.


Tenia escondida esta flor, porque la pinté en una época, en que mi  interior..digamos que no estaba en su mejor momento.
La acompaño de unos versos de BÉCQUER, uno de los poetas románticos españoles que más ha hecho soñar a los enamorados.
Me he permitido buscar una buena traducción para mis amigos del PPF...no me fío demasiado del traductor de Google.
Os deseo a todos... un buenísimo fin de semana, romántico si puede ser...

TU VOZ ES EL ALIENTO DE LAS FLORES...
Tu voz es el aliento de las flores,
tu voz es de los cisnes la armonía;
es tu mirada el esplendor del día
y el color de la rosa es tu color.
Tú prestas nueva vida y esperanza
a un corazón para el amor ya muerto:
tú creces de mi vida en el desierto
como crece en un páramo la flor.
Gustavo Adolfo Bécquer.


YOUR VOICE IS THE BREATH OF FLOWERS...
Translated by H. Landman
Your voice is the breath of flowers,
your voice is the harmony of swans;
the splendor of the day is your glance,
and the color of roses is your color.
You lend new life and hope
to heart that already died for love:
you grow in the desert of my life
like a flower on a bleak plateau.
Gustavo Adolfo Bécquer.



















jueves, 9 de junio de 2011

Una copia de Van Gogh y......algunos apuntes


Nunca, en el tiempo que llevo pintando y aprendiendo, he realizado una copia de ningún pintor.

Considero que copiar la pincelada de un genio, es imposible y hasta frustante.

 Pero esta versión a lápiz, que realicé hace muchos años como  ejercicio de dibujo, me pareció un humilde homenaje a uno de los pintores que mas admiro por su tenacidad y por su originalidad.

"El Ciruelo en flor" lo pintó Van Gogh en 1887, influencidado por el auge de lo japonés que imperaba en Europa entonces , al igual que otros muchos pintores de la época, realizó una serie de obras denominadas "japoneserías".

Me gustan todas, pero esta en particular me fascina....

Tuve la suerte de verla, hace unos años, al natural y es una maravilla, aqui teneis la imagen... ¿verdad que esto no se puede imitar?..

Me hizo acordarme de ella, mi amiga Mari Cari, que tiene un "jardín" precioso y es muy aficionada a los "haikus"...

Os dejo con la traducción de un HAIKU japonés del siglo XVII:

      Viejo ciruelo:
      flor a flor se va haciendo 
      todo más cálido


Os deseo un estupendo fin de semana.

viernes, 3 de junio de 2011

Clandestino

Este trabajo aun no está firmado, lo he presentado al certamen de Mayo de " unaidea " pedían una obra basada en un poema de Julio Cortázar titulado " Los amantes".
Yo me he inspirado en la siguiente estrofa :

 Los amantes rendidos se miran y se tocan
una vez más antes de oler el día.
Ya están vestidos, ya se van por la calle.
Y es sólo entonces,
cuando están muertos,
cuando están vestidos,
que la ciudad los recupera hipócrita
y les impone los deberes cotidianos..

¿Habeis reconocido en esta obra uno de los dibujos que tenia en mi "cuadernito de notas del bolso"?.¡Pues si!, aquí está y voy a mostrar, para tod@s l@s amig@s del PPF , imágenes del proceso desde el principio...

Uno de los cuatro bocetos
previos a carboncillo...
 En pastel, vas redibujando y dando las formas con los dedos, yo no utilizo los lápices.

Elegí este y empecé a aplicar
 el color...

Aquí estoy probando con los colores
 para el fondo.

   ¡Os deseo un buen fin de semana a todos!.